لم تُبنَ طيبة بموسيقى أورفيوس وحسب؛ بل لم تُبنَ مدينة، ولم يُتمم عمل يُفتخر به الإنسان، بغير موسيقى أورفيوس الملهَم.
Not only was Thebes built by the music of an Orpheus; but without the music of some inspired Orpheus was no city ever built, no work that man glories-in ever done.
ت توماس كارليل