لجميع الناس من الواضح أن المصالح الاجتماعية لمئة وخمسين مليون منا تعتمد على الصناعة الغامضة التي تُمارس هناك؛ وكذلك أن عدم الرضا عنها عظيم، عام، وآخذ في الازدياد بشكل مستمر—بل إنه يصل، يمكن أن نقول، إلى درجة اليأس المستقر.

To all men it is evident that the social interests of one hundred and fifty Millions of us depend on the mysterious industry there carried on; and likewise that the dissatisfaction with it is great, universal, and continually increasing in intensity,—in fact, mounting, we might say, to the pitch of settled despair.