أمريكتنا تتكون من مجموعة من الدول المتجانسة نسبياً، وفي معظم أنحاء أراضيها، تحتفظ رؤوس الأموال الاحتكارية الأمريكية بالسيادة المطلقة. حكومات دمى، أو في أحسن الأحوال حكام محليون ضعفاء وخائفون، عاجزون عن معارضة أوامر سيدهم الأمريكي.
Our America is integrated by a group of more or less homogeneous countries and in most parts of its territory U.S. monopolist capitals maintain an absolute supremacy. Puppet governments or, in the best of cases, weak and fearful local rulers, are incapable of contradicting orders from their Yankee master.
ت تشي جيفارا