في الماضي كان الرجال يحلقون ذقونهم إذا أرادوا الاستماع إلى بيتهوفن، أما اليوم فهم يستمعون إلى بيتهوف ...