ثمة حقيقة واضحة في الفكرة التي تقول إن النضال من الطبقات الدنيا من المجتمع نحو الطبقات العليا ومكافآتها يجب أن يستمر أبداً. فرجال أقوياء يُولدون هناك، وينبغي أن يقفوا في مكان آخر.
There is clear truth in the idea that a struggle from the lower classes of society, towards the upper regions and rewards of society, must ever continue. Strong men are born there, who ought to stand elsewhere than there.
ت توماس كارليل