فليتأمل العين الحديثة بجدية تلك الساعة الليلية القديمة في كنيسة سانت إدموندزبري، التي تزال تلمع لنا، حمراء زاهية، عبر أعماق سبعمائة سنة؛ وليتأمل بأسف ما كان عليه تعظيمنا للأبطال ذات يوم، وما أضحى عليه الآن!
Let the modern eye look earnestly on that old midnight hour in St. Edmundsbury Church, shining yet on us, ruddy-bright, through the depths of seven hundred years; and consider mournfully what our Hero-worship once was, and what it now is!
ت توماس كارليل