كان أملنا أن تصبح ليبيا بثورتها نموذجاً للحرية والديمقراطية الشعبية ودولة خالية من الظلم والجور. غير أن ليبيا أصبحت دولة تقليدية أخرى، بل حتى دولة استبدادية أو بوليسية. وهذا أمر يثير الأسف العميق. نحن لسنا كذلك، ولا نريد أن نكون كذلك.
It was our hope that Libya with its revolution would become a model of freedom, popular democracy and a state free from oppression and injustice. However Libya became another conventional state, even a dictatorial or police state. This is deeply regrettable. We are not like that, nor do we want to be like that.
م معمر القذافي