استخدمت الحكومة الأمريكية نظام الحصص على واردات السكر الكوبي ليس فقط لحماية صناعتها السكرية كما يطالب بذلك منتجوها، بل أيضاً لتمكين إدخال غير محدود للسلع المصنعة الأمريكية إلى بلادنا.
The North American government used the quota system on imports of Cuban sugar not only to protect her own sugar industry, as demanded by her own producers, but also to make possible the unrestricted introduction into our country of North American manufactured goods.
ت تشي جيفارا