هذان الرذيلتان تحاصران مكاتب الحكومة؛ كلاهما ينشآن من عقل ناقص مؤسف—ذلك النقص الحزين الذي ينبع منه، بشكل مباشر أو غير مباشر، كل الشر مهما كان!
These are the two vices that beset Government Offices; both of them originating in insufficient Intellect,—that sad insufficiency from which, directly or indirectly, all evil whatsoever springs!
ت توماس كارليل