لا تستطيع محيطات من شعر الخيل، ولا قارات من الرق، ولا كل بلاغة الخطباء العلماء، مهما استمرت حتى يرتديّ اللسان الفصيح نفسه صغراً من الاستخدام الدؤوب، أن تجعل الظالم عادلاً.
Oceans of horse-hair, continents of parchment, and learned-sergeant eloquence, were it continued till the learned tongue wore itself small in the indefatigable learned mouth, cannot make unjust just.
ت توماس كارليل