في جميع الحالات، سنوافق على ما قالته السيدة غلاس الحكيمة: «أولاً اصطد أرنبك!» أولاً احصل على رجلك؛ فكل شيء حينئذٍ يكون محصلاً: يستطيع تعلم جميع الأشياء، من صنع الأحذية إلى صدور الأحكام وحكم المجتمعات؛ وسيفعلها كرجل حق.
In all cases, therefore, we will agree with the judicious Mrs. Glass: 'First catch your hare!' First get your man; all is got: he can learn to do all things, from making boots, to decreeing judgments, governing communities; and will do them like a man.
ت توماس كارليل